Results for traditionalisme translation from French to Italian

traditionalisme
tradizionalismo

depuis lors, l'île a suivi un développement séparé : richesse au sud, pauvreté et traditionalisme au nord.
da quel momento, l'isola seguì uno sviluppo separato, ricca al sud, povera e tradizionale al nord.

il y a une étroite relation entre le carlisme, qui représente le traditionalisme religieux et politique, et la paysannerie basque, le clergé basque.
c'è una stretta relazione tra il carlismo che rappresenta il tradizionalismo ecclesiastico e il tradizionalismo politico con il mondo dei contadini baschi e il mondo del clero basco.

la famille de grand-mère mingott adoptait le traditionalisme de may et tolérait la liberté d'allure d'ellen.
la famiglia della nonna mingott comprendeva il tradizionalismo di may... e tollerava l'anticonformismo di ellen.

furent ainsi censurées parallèlement: d'une part, le fidéisme 59 et le traditionalisme radical, 60 pour leur défiance à l'égard des capacités naturelles de la raison; d'autre part, le rationalisme 61 et l' ontologisme , 62 car ils attribuaient à la raison naturelle ce qui est connaissable uniquement à la lumière de la foi.
furono così censurati simmetricamente: da una parte, il fideismo (59) e il tradizionalismo radicale ,(60) per la loro sfiducia nelle capacità naturali della ragione; dall'altra parte, il razionalismo (61) e l' ontologismo ,(62) perché attribuivano alla ragione naturale ciò che è conoscibile solo alla luce della fede.