Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egalement nadine trintignant.
anche nadine trintignant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas tragique de marie trintignant n' est pas un incident isolé.
il tragico caso di marie trintignant non è un incidente isolato.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous savons que marie trintignant a été battue à mort par son compagnon français, le musicien bertrand cantat.
sappiamo che marie trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista bertrand cantat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cet été nous avons connu, en france, le drame de l' affaire trintignant, mais de tels drames se produisent tous les jours.
in francia siamo rimasti tutti colpiti dal dramma del caso trintignant quest' estate, ma incidenti simili si verificano quotidianamente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est comme cela que je m'explique l'absence de succès pour des films comme ceux de nadine trintignant, ou comme celui de charlotte dubreuil la cote d'amour que nous avons produit et qui n'a pas rencontré le public que l'on aurait souhaité.
È cosi che mi spiego l'assenza di successo di film come quelli di nadine trintignant, o di quello di charlotte dubreuil la cote d'amour, da noi prodotto, che non ha trovato il pubblico sperato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: