Results for tu est bien rentrer translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu est bien rentrer

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu veux bien rentrer ?

Italian

andiamo dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu veux bien rentrer ici.

Italian

entra pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chérie, tu veux bien rentrer ?

Italian

tesoro, perche' non entri, eh, piccola?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu pourrais aussi bien rentrer.

Italian

puoi tranquillamente tornare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu veux bien rentrer, mon grand ?

Italian

ehi, figliolo. vuoi tornare dentro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très bien, rentrer ça.

Italian

ecco, inserito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien, rentrer, sortir.

Italian

ok, entrare, uscire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aimerais bien rentrer.

Italian

su, cosi andiamo a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, je veux bien rentrer.

Italian

- certo, entro con piacere. - che c'e'? - grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'aimerais bien rentrer.

Italian

sentite, vorrei andare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

l'aiguille va bien rentrer.

Italian

l'ago scivolerebbe come niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous voulez bien rentrer chez vous?

Italian

perché non vai a farti un sonnellino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle est bien rentrée ?

Italian

- e' arrivata a casa sana e salva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est bien, rentre

Italian

bravo, entra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle est bien rentrée ?

Italian

- È arrivata a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- est-elle bien rentrée ?

Italian

- È arrivata bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mme brown est bien rentrée ?

Italian

tutto bene con la signora brown a casa? sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu leur es bien rentrée dedans.

Italian

beh, ci sei andata giù piuttosto pesante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- gil ra im est bien rentrée ?

Italian

- gil ra im è tornata sana e salva a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ton père est bien rentré, hier ?

Italian

e' tornato a casa tutto intero tuo padre, ieri sera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,043,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK