Je was op zoek naar: tu est bien rentrer (Frans - Italiaans)

tu veux bien rentrer ?
andiamo dentro.

si tu veux bien rentrer ici.
entra pure.

chérie, tu veux bien rentrer ?
tesoro, perche' non entri, eh, piccola?

tu pourrais aussi bien rentrer.
puoi tranquillamente tornare a casa.

tu veux bien rentrer, mon grand ?
ehi, figliolo. vuoi tornare dentro?

très bien, rentrer ça.
ecco, inserito.

bien, rentrer, sortir.
ok, entrare, uscire.

j'aimerais bien rentrer.
su, cosi andiamo a casa.

- oui, je veux bien rentrer.
- certo, entro con piacere. - che c'e'? - grazie.

- j'aimerais bien rentrer.
sentite, vorrei andare a casa.

l'aiguille va bien rentrer.
l'ago scivolerebbe come niente.

vous voulez bien rentrer chez vous?
perché non vai a farti un sonnellino?

elle est bien rentrée ?
- e' arrivata a casa sana e salva?

c'est bien, rentre
bravo, entra.

- elle est bien rentrée ?
- È arrivata a casa?

- est-elle bien rentrée ?
- È arrivata bene?

mme brown est bien rentrée ?
tutto bene con la signora brown a casa? sta bene.

tu leur es bien rentrée dedans.
beh, ci sei andata giù piuttosto pesante.

- gil ra im est bien rentrée ?
- gil ra im è tornata sana e salva a casa?

- ton père est bien rentré, hier ?
e' tornato a casa tutto intero tuo padre, ieri sera?