Results for vante translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je me vante ?

Italian

- mi faccio io illusioni?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- te vante pas.

Italian

- non essere arrogante, ragazzino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me vante pas.

Italian

non lo dico per vantarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vante-toi un peu.

Italian

vantati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

se vante lui-même :

Italian

si dà le arie: kennex.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne se vante pas.

Italian

- se è un gradasso, non fatelo entrare qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il se vante de ça ?

Italian

e se ne vanta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne t'en vante pas.

Italian

non e' una cosa di cui dovresti vantarti, frank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

birkhoff se vante toujours.

Italian

birkhoff se la tira sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

arrête. ne te vante pas.

Italian

non illuderti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'en vante encore.

Italian

se ne vanta ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne te vante pas gardele bien

Italian

basta metterli in mostra. mettili via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle se vante de sa beauté.

Italian

lei si vanta della sua bellezza.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me vante pas, vraiment.

Italian

non è vantarsi, davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ll leur vante notre hospitalité.

Italian

- sta solo offrendo la sua ospitalità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous pensez que je me vante ?

Italian

- crede che lo dica per vantarmi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est vrai qu'on le vante.

Italian

e' vero che io apprezzano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, mais ne te vante pas trop.

Italian

- si', ma non adularti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il se vante d'être un artiste.

Italian

si vanta di essere un artista.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pourquoi il se vante comme ça ?

Italian

perche' e' cosi' stronzo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK