Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si on verrouillait tout ?
che ne dici se spranghiamo questo posto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne verrouillait pas les portes.
non dovevi chiudere la porta a chiave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mettait un chat dans une boîte qu'il verrouillait.
prendeva un gatto, lo chiudeva dentro una scatola e poi, per rendere la cosa più interessante,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle verrouillait toujours la porte de la salle de lecture.
lasciava lo studio sempre chiuso a chiave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était vraiment paranoïaque, et verrouillait toujours les portes.
era davvero paranoica, continuava a chiudere a chiave le porte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'était ce qui verrouillait... holden chevaleer à la bombe.
e' con quello che hanno legato holden chevaleer alla bomba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il verrouillait la porte, baissait les persiennes et allumait une jolie petite lampe.
..tirava le tende e accendeva la luce, era tutto tanto bello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: