Results for mambo ni moto translation from Swahili to English

mambo ni
things are good

mambo ni fire
things are hot

mambo ni mzima
mambo mzima

ni moto.
it is the fire (of hell)!

ni moto mkali!
(it is) a fire blazing fiercely!

dawa va moto ni moto
fire is fire

booty yangu ni moto
my heart is hot

mimi ni moto wa kuotea mbali
lurking away

na mwisho wa makafiri ni moto.
(see verse 47:15)

dawa ya moto ni moto rafiki yangu
fire medicine is hot my friend

kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
for the raging flames of the fire

na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
(those who turn away), hell suffices for a blaze.

nikwambieni yaliyo mabaya zaidi kuliko haya? ni moto.
tell them: "should i give you news of something worse than this?" -- hell, which god has promised the infidels.

la, hasha! kwa hakika huo ni moto mkali kabisa,
but nay! for lo! it is the fire of hell

huu ndio mwisho wa wale walio walio jilinda. na mwisho wa makafiri ni moto.
such is the blissful end of the pious, but hell fire is the terrible end for the unbelievers.

ni moto. mwenyezi mungu amewaahidi walio kufuru, na ni marudio mabaya hayo.
[it is] the fire which allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."

basi wapo miongoni mwao waliyo yaamini, na wapo walio yakataa. na jahannamu yatosha kuwa ni moto wa kuwateketeza.
and some of them there are that believe, and some of them that bar from it; gehenna suffices for a blaze!

na kusema: "aliahidi kwamba atakuja! je, sasa yuko wapi? mambo ni yaleyale tangu babu zetu walipokufa; hali ya vitu ni ileile kama ilivyokuwa mwanzo wa ulimwengu!"
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.