Results for aussagekräftiger translation from German to Italian

aussagekräftiger name
@info: tooltip

d aussagekräftiger geschäftsplan.
così facendo, la società sarà sempre in grado di onorare il debito.

definition aussagekräftiger indikatoren
definizione di indicatori appropriati

ein aussagekräftiger name für das menü.
un' etichetta amichevole per il menu strumenti esterni.

ein aussagekräftiger name für das profil
un nome descrittivo del profilo

er ist kürzer und dadurch aussagekräftiger.
e' più breve e quindi più incisiva.

notwendigkeit aussagekräftiger und vergleichbarer indikatoren;
la necessità di indicatori significativi e comparabili;

dies ist ein sehr aussagekräftiger, ehrgeiziger und realistischer entschließungsantrag.
e’ una risoluzione molto forte, ambiziosa e realistica.

allgemeine bewertung auf der grundlage aussagekräftiger, fester kriterien
di basare la propria valutazione globale su criteri solidi e permanenti;

ich glaube, daß der ursprüngliche wortlaut besser und aussagekräftiger ist.
tuttavia, se dovesse entrare in vigore, la commissione potrebbe istruire una procedura di infrazione nel caso di disposizioni contrastanti con la legislazione del l'unione europea.

außerdem sollten die titel der stellungnahme aussagekräftiger formuliert werden.
auspica inoltre che i titoli dei pareri siano formulati in maniera più incisiva.

absoluten vorrang hat dabei die festsetzung aussagekräftiger und ausgewogener indikatoren.
È assolutamente prioritario ricercare e definire degli indicatori rappresentativi ed equilibrati.

persönliche zeugnisse werden als weitaus aussagekräftiger als gedruckte berichte betrachtet.
le testimonianze personali hanno un peso maggiore delle relazioni cartacee.

dazu bedarf es aussagekräftiger informationen über das kosten-nutzen-ver­hältnis.
a questo proposito dovrà esserne comprovata l'efficacia in termini di costi.

der begriff "treat fair" oder "fair treat" wäre vielleicht aussagekräftiger.
più appropriata potrebbe essere la definizione "treat fair" o "fair treat" (equo trattamento).

die angewandte methode ist ausreichend und aussagekräftig dokumentiert.
è fornita una documentazione adeguata e attendibile del metodo applicato.