Results for Барельєф translation from Ukrainian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

German

Info

Ukrainian

Барельєф

German

relief

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Ukrainian

Фільтри Барельєф

German

filtern gravur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Ukrainian

Користування фільтром « Барельєф »

German

den filter gravur benutzen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Ukrainian

Барельєф: повертає зображення у тонах сірого з тривимірним ефектом.

German

prägen: erzeugt ein graustufenbild mit einem dreidimensionalen effekt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Ukrainian

Фільтр Барельєф & digikam; створює просторове зображення вашої фотографії так, неначебто її було відтиснуто у воску. Авторство алгоритму ефекту належить pieter voloshyn.

German

der & digikam; filter gravur prägt ihr bild in 3-d, als ob es in wachs gestempelt wurde. es benutzt dazu einen urheberrechtlich geschützten algorithmus von pieter voloshyn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Щоб застосувати ефект « Барельєф », позначте поле Увімкнути. Застосування цього ефекту підкреслить межі об’ єктів і надасть зображенню або його вибраній області вигляду гравірування.

German

kreuzen sie aktivieren an, um den prägeeffekt zu verwenden. dies betont die kanten und gibt dem bild oder der auswahl ein & quot;eingraviertes aussehenquot;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Тут ви можете обрати тип ефекту, який буде застосовано до ваших зображень: Адаптивний поріг: виконати локальне адаптивне обрізання. За використання алгоритму буде вибрано окреме порогове значення для кожного пікселя на основі діапазону значень інтенсивності у його околі. Таким чином можна обрізати кольори зображення, чия гістограма інтенсивності не містить чітко виражених піків. Вугільний олівець: імітує малювання вугільним олівцем. Виявлення меж: посилити різкість на краях об’ єктів зображення. Барельєф: повертає зображення у тонах сірого з ефектом третього виміру. Алгоритм перетворення виконує згортку зображення за допомогою Гаусового оператора з вказаним радіусом і стандартним відхиленням. Вибухове стискання: вибухове стискання пікселів зображення навколо центра зображення. Малювання пензлем: застосовує спеціальний фільтр ефекту, який імітує малювання масляними фарбами. Тони світла: висвітлює зображення віддаленим світлом для створення просторового ефекту. Вигорання: інвертує всі пікселі понад порогове значення. За використання цього алгоритму програма створює ефект вигорання, який можна бачити, якщо фотографічну плівку було засвічено під час роботи з нею. Розповсюдження: за використання цього ефекту у блоці пікселів буде випадково переставлено пікселі, радіус блоку є параметром методу. Вихор: закручує пікселі навколо центра зображення. Хвиля: створює ефект пульсації на зображенні зсуванням пікселів у вертикальному напрямку за синусоїдою.

German

wählen sie hier den effekt-typ für ihr bild: adaptiver schwellwert: arbeitet einen lokalen adaptiver schwellwert ein. der algorithmus wählt einen individuellen schwellwert für jedes pixel basierend auf den bereich der intensitätswerte der angrenzenden pixel. dies erlaubt die grenzwertsetzung für ein bild, dessen globales intensitätshistogramm keine herausragenden spitzen hat. kohle: simuliert eine kohlezeichnung. kanten finden: findet die kanten in einem bild. prägen: erzeugt ein graustufenbild mit einem dreidimensionalen effekt. der algorithmus rollt das bild mit einem gauß'schen operator mit gegebenem radius und standardvarianz zusammen. implodieren: implodiert die bildpixel um den mittenbereich. malen: wendet einen speziellen filter an, der ein Ölgemälde simuliert. schatten/licht: beleuchtet das bild mit einem entfernten licht, um einen dreidimensionalen effekt zu erzeugen. solarisation: negiert alle pixel über einem grenzwert. dieser algorithmus erzeugt einen solarisationseffekt den man beobachten kann, wenn eine fotofilm während der entwicklung licht ausgesetzt wird. streuung: dieser effekt ersetzt zufällig jeden pixel in einem durch den radius definierten block. wirbel: wirbelt die pixel um die mitte des bildes. wellen: durch vertikale verschiebung der pixel entlang einer sinuskurve wird im bild ein wellen-effekt erzeugt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,799,751,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK