Results for vous pouvez en savoir un peu plus ... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

vous pouvez en savoir un peu plus sur les prix

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je veux en savoir un peu plus sur tim.

Italian

forse voglio saperne di piu' su tim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je souhaiterai en savoir un peu plus sur elle.

Italian

vorrei solo sapere qualcosa di piu' su di lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux juste en savoir un peu plus sur toi.

Italian

voglio solo sapere qualcosa di te, per sapere cosa provi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un peu plus sur les yeux.

Italian

di più sugli occhi, per piacere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aimerai en savoir un peu plus.

Italian

non mi dispiacerebbe saperne di piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- vous pouvez être un peu plus précise ?

Italian

puoi essere un po' più specifica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je cherche à en savoir un peu plus sur monsieur attwell.

Italian

in effetti no, io... sto cercando alcune informazioni sul signor attwöll.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous pouvez en savoir plus sur les webcams ou vous en acheter une dans la boutique skype .

Italian

clicca qui per saperne di più sulle webcam o acquistane una nel negozio skype .

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui ? - vous pouvez baisser un peu plus ?

Italian

- puoi aprire ancora un po' il finestrino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au moins, nous pourrons en savoir un peu plus.

Italian

almeno otterremo alcune risposte alle nostre domande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous aimerions en savoir un peu plus sur l'un de vos clients.

Italian

ecco, vorremmo farle qualche domanda riguardo un suo cliente, richard gaines.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai besoin d'en savoir un peu plus

Italian

mi serve qualcosa di piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais avoir besoin d'en savoir un peu plus.

Italian

mi serve ancora una cosina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux en savoir un peu plus sur vous et sur cette vie que vous menez.

Italian

voglio sapere di voi due e della vita che fate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eh bien j'essayes d'en savoir un peu plus sur samantha gilbert.

Italian

beh, ho indagato un altro po'... su samantha gilbert.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression que je dois en savoir un peu plus sur toi ce soir.

Italian

penso di aver scoperto qualcosina su di te, stanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux en savoir un peu plus sur toi et lui et sur cette vie que vous menez.

Italian

voglio sapere di voi due e della vita che fate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais j'aimerais en savoir un peu plus sur ce qu'il entend par ce mot.

Italian

ma sono le condizioni nel sud del paese — dove la carestia è più diffusa — che suscitano maggiori preoccupazioni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je aimerais en savoir un peu plus sur la façon dont vous, euh ... faire une blague.

Italian

vorrei sapere un po' di piu' su come... crei una battuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aimerais faire un examen complet pour en savoir un peu plus.

Italian

vorrei fare un esame generale solo per sapere qualcosa di più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,204,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK