Results for zoneméditerranéenne, zoneméditerra... translation from French to Italian

le modèlede coopération mis en placedépasse aujourd’huilargement le simple cadreéconomique et a pourambition de créer lesconditions d’une stabilitérégionale durable, préalableindispensable à toutetentative de prospéritécommune de la zoneméditerranéenne.
il modello dicooperazione applicato vaoggi ampiamente aldilà delsemplice contestoeconomico ed ambisce acreare le condizioni per unastabilità regionale durevole,presupposto indispensabiledi qualsiasi tentativo diassicurare la prosperitàcomune nella zonamediterranea.

dans ce contexte, le développement économique etsocial des pays et territoires de la méditerranée du sudet du proche- et moyen-orient est un enjeu vital pourla stabilité et la prospérité régionales de toute la zoneméditerranéenne.
in questo contesto, lo sviluppo economico e sociale deipaesi e territori del mediterraneo meridionale e del medio e vicino oriente rappresentano un nodo vitaleper la stabilità e la prosperità regionali di tutta l’areamediterranea.