Results for abris translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

aux abris !

Japanese

いくぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous aux abris !

Japanese

避けろ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

culture sous abris

Japanese

施設栽培

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu étais sans abris.

Japanese

一時的にだよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aux abris, les blocards !

Japanese

隠れろ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

yo, todhunter, aux abris !

Japanese

トッドハンター イケメン!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- réseau des sans-abris.

Japanese

- ホームレスのネットワークだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- réseau des sans-abris ?

Japanese

- ホームレスのネットワークが?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on doit chercher un abris.

Japanese

避難所を探そう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces abris n'existent plus.

Japanese

だが 彼が フェリックス・ソトーという男と

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ton réseau de sans-abris ?

Japanese

それから アンタの ホームレスネットワーク

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on construira des abris, des sentiers.

Japanese

小屋を建てたり 道を作ったり

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette sans-abris avait raison.

Japanese

ホームレスの女性の証言は 正しかった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on a 46 abris dans cette ville.

Japanese

市内には46の避難所がある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un sniper sur le toit, tous aux abris!

Japanese

スナイパーが上から 銃を撃ったぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

trouvez-vous des abris. allumez des feux.

Japanese

避難出来る所を探して 少し火を起すんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme ces sans-abris que vous avez mentionnés.

Japanese

ホームレスに言及してた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous aux abris ! courez, courez, courez !

Japanese

死にたくなければ走るんだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les expériences transgéniques, les abris contre les virus...

Japanese

遺伝子組み換えの実験 ウィルスの跳躍...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'était une collecte de fond pour des sans abris.

Japanese

ホームレスのための資金集めだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,723,890 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK