Results for adultères translation from French to Japanese

il y a beaucoup moins de photographies clandestines d'épouses adultères, oui.
浮気中の配偶者の秘密写真は あまり扱わないね

si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, et ta part est avec les adultères.
あなたは盗びとを見ればこれとむつみ、姦淫を行う者と交わる。

mais qu'est-ce que les histoires de deux adultères ont à voir avec le meurtre de mon travis?
でもこの2人の事が ─ トラヴィスの殺人と どんな関係が？

je te jugerai comme on juge les femmes adultères et celles qui répandent le sang, et je ferai de toi une victime sanglante de la fureur et de la jalousie.
わたしは姦淫を行った女と、血を流した女がさばかれるように、あなたをさばき、憤りと、ねたみの血とを、あなたに注ぐ。

il n`y a que parjures et mensonges, assassinats, vols et adultères; on use de violence, on commet meurtre sur meurtre.
ただのろいと、偽りと、人殺しと、盗みと、姦淫することのみで、人々は皆荒れ狂い、殺害に殺害が続いている。

car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

car c`est du dedans, c`est du coeur des hommes, que sortent les mauvaises pensées, les adultères, les impudicités, les meurtres,
すなわち内部から、人の心の中から、悪い思いが出て来る。不品行、盗み、殺人、

adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre dieu? celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de dieu.
不貞のやからよ。世を友とするのは、神への敵対であることを、知らないか。おおよそ世の友となろうと思う者は、自らを神の敵とするのである。

adultère
姦通罪