Results for ah oui mon cheri, translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

ah oui mon cheri,

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

ah, oui.

Japanese

- ああ そうだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah oui.

Japanese

それはとてもクールだった!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah, oui.

Japanese

- ああ うん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-ah, oui?

Japanese

_うん、うん。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah oui ?

Japanese

- ああ、そうかい?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ah oui ? !

Japanese

いいの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, mon cœur.

Japanese

そうよ、あなた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, mon fils ?

Japanese

息子よ 何か新しいことは?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, mon mari...

Japanese

- そう 私の夫...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui. mon... euh...

Japanese

うん

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui. mon nez.

Japanese

- アア

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, mon seigneur.

Japanese

- はい 閣下

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

French

oui mon colonel.

Japanese

そうです、大佐殿。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui mon trésor!

Japanese

ほうら

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui mon général.

Japanese

- はい、判っております

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hé, mon cheri. je t'ai manqué ?

Japanese

ねえ、色男さん さみしかった?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hein? oui, mon seigneur.

Japanese

- はい、閣下

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, mon guerrier hébreu.

Japanese

そうだ 私のヘブライ戦士

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui mon petit écureuil.

Japanese

そうだとも

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- frank ? - oui, mon grand !

Japanese

フランク?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,380,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK