Results for amount translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

value for amount of distortion

Japanese

モルディブ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le futurthe amount of time since last played

Japanese

未来the amount of time since last played

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 gallons (américain)amount in units (integer)

Japanese

%1 米液量ガロンamount in units (integer)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

taillethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

Japanese

サイズthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous pouvez voir ici un aperçu de correction de la distorsion appliqué à un groupe de pixels. value for amount of distortion

Japanese

方眼紙に適用したゆがみ補正のサムネイルサイズのプレビューです。value for amount of distortion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ingrédients optionnels & #160;: @item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients

Japanese

不足してもよい材料の数:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

téraoctet%1 is amount of disk space, %2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.

Japanese

テラバイト%1 is amount of disk space, %2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mille par gallon impérial; milles par gallon impérial; mpg (imperial)amount in units (real)

Japanese

mile per imperial gallon;miles per imperial gallon;mpg (imperial)amount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!

Japanese

警告:選択されたパーティションには大量のデータがあります! そのパーティションにあるすべてのデータが削除され、失われます。それらのファイルは暗号化されません!

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.

Japanese

エラー:このボリュームに充分な空き容量がないため、ファイルシステムを縮小できません。ファイルシステムを縮小するためにはボリュームヘッダとバックアップヘッダのための領域が必要です。不要なファイルを削除したり「ごみ箱」を空にしたりして、空き容量を少なくとも256kbは確保した上でもう一度試してみてください。なおwindows自体の問題により、osを再起動するまでエクスプローラは正しくない空き容量を報告してくることに注意してください。再起動してもうまくいかない場合は、ファイルシステムが壊れているものと思われます。次の方法でエラーをチェックし修復してみてください(該当ドライブを右クリックして「プロパティ」を選択→「ツール」タブを選び「チェックする」をクリック→「ファイルシステムエラーを自動的に修復する」オプションにチェックを入れて「開始」)。もし上記の手順でうまくいかなければ、以下の手順に従ってください。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK