Results for arbitrage translation from French to Japanese

sarah, de l'arbitrage.
サラだよ 裁定部門の

arbitrage à vienne. randy
仲裁を ウィーンで行う

et sur un arbitrage... ici à vienne ?
ウィーンでの 仲裁はどうですか？

celle qui te plaît à l'arbitrage.
おまえが惚れた 裁定部門の娘だよ

vraiment désolé de ne pas me passionner pour l'arbitrage international.
あいにく 僕は国際的な 金融取引には興味ないんでね

l'arbitrage peut être favorable, mais c'est aussi un risque.
調停は上手い 方法かも知れない 同時にリスクもある

Êtes-vous assez fou pour penser qu'un arbitrage à vienne se fera en notre faveur ?
頭、狂ったの？ ウィーンでの仲裁が 私たちに有利に 働くとでも思うの？

l'homme que nous avons choisi pour l'arbitrage est sûr, mais je suis inquiet en ce qui concerne les deux autres
我々が選んだ 調停委員は安全 問題なのは 他の二人

j'ai eu à forcer la main d'un juge et du fbi lors d'une audience d'arbitrage, et même alors...
私なら 力ずくで判事とfbiを 仲裁手続きに持ち込むが出来るが・・・

si vous avez imploré l'arbitrage d'allah vous connaissez maintenant la sentence [d'allah] et si vous cessez [la mécréance et l'hostilité contre le prophète..], c'est mieux pour vous. mais si vous revenez, nous reviendrons, et votre masse, même nombreuse, ne vous sera d'aucune utilité. car allah est vraiment avec les croyants.
（不信者よ）もしあなたがたが決定を求めたのならば，その決定はもう来たのである。あなたがたが（不義な事を）止めるなら，それはあなたがたのために最もよい。もしあなたがたが（攻撃を）繰り返すなら，わたしたちも繰り返すであろう。あなたがたの軍勢が仮令多くても，あなたがたにとっては無益であろう。本当にアッラーは，信者たちと共においでになられる。