Results for augmenterons translation from French to Japanese

goûtez-donc. nous n'augmenterons pour vous que le châtiment!
だからあなたがたは（自分の行いの結果を）味わえ。われは懲罰を増加するばかりである。

nous augmenterons nos bénéfices, affecterons de manière positive les valeurs communautaires et libèrerons du capital que nous pouvons utiliser pour améliorer la vie des gens.
当社は利益を挙げ 地域社会に貢献し より快適な市民生活に 役立てる事が出来るんです

quiconque désire labourer [le champ] de la vie future, nous augmenterons pour lui son labour. quiconque désire labourer [le champ] de la présente vie, nous lui en accorderons de [ses jouissances]; mais il n'aura pas de part dans l'au-delà.
来世の耕作を願う者にはわれはその収穫を増し，また現世の耕作を願う者には，その望むだけを与えよう。だがその者には，来世での分け前はないのである。