Results for benjamite translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

schimeï, fils de guéra, benjamite, qui était de bachurim, se hâta de descendre avec ceux de juda à la rencontre du roi david.

Japanese

バホリムのベニヤミンびと、ゲラの子シメイは、急いでユダの人々と共に下ってきて、ダビデ王を迎えた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et david dit à abischaï et à tous ses serviteurs: voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie; à plus forte raison ce benjamite! laissez-le, et qu`il maudisse, car l`Éternel le lui a dit.

Japanese

ダビデはまたアビシャイと自分のすべての家来とに言った、「わたしの身から出たわが子がわたしの命を求めている。今、このベニヤミンびととしてはなおさらだ。彼を許してのろわせておきなさい。主が彼に命じられたのだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,278,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK