Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit à toi aussi.
そうするよ おやすみ キャリー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
figaro, dis bonne nuit, toi aussi.
フィガロ おやすみは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit
おやすみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
bonne nuit.
- お休み
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
bonne nuit !
さようなら。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonne nuit.
- おやすみ、いい娘だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bonne nuit"
♪ "グッドナイト"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "bonne nuit."
- 「おやすみ」だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, bonne nuit.
おやすみなさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonne nuit, john.
おやすみ ジョン
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit alors.
それじゃあおやすみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, bonne nuit.
それで あー おやすみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonne nuit, chéri.
- おやすみ、坊や
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonne nuit, granger !
-おやすみグレンジャー！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne nuit. bonne nuit.
おやすみ おやすみ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: