Results for brusque translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

brusque

Japanese

膠も無い [にべもない]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

quoi ? brusque.

Japanese

ハワード・ヴィストロイだよ まあ 忘れて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

surdité brusque

Japanese

突発難聴

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

migraine avec aura brusque

Japanese

突発性前兆を伴う片頭痛

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

brusque pas les choses.

Japanese

ゆっくり休め

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

brusque rougeur de la peau

Japanese

潮紅

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

perte d'audition brusque

Japanese

突発難聴

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

j'ai été brusque avec toi.

Japanese

怒鳴ったりして

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il a fait un départ brusque.

Japanese

彼は突然出発した。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je sais. elle est un peu brusque.

Japanese

そう 突然よね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

vous êtes très brusque aujourd'hui.

Japanese

- 不機嫌だって言ったの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne faites aucun mouvement brusque.

Japanese

急に動くなよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

chute brusque par dérobement des jambes

Japanese

転倒発作

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

réfléchis. doué au couteau. un peu brusque.

Japanese

みろよ あのナイフさばき 堂に入ったモンだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il est si brusque, n'est-ce pas ?

Japanese

ホントに無愛想だな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

o.k. ne faites aucun mouvement brusque.

Japanese

音をたててはだめだぞ じっとしていろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

- ca à l'air un peu brusque, sergent.

Japanese

- 違います 軍曹

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

"un peu brusque" ? tu rigoles ? elle est sadique !

Japanese

ひどい気分だ わかるんだよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

alors, pas de geste brusque, et laisse-moi parler.

Japanese

下手に動くな 私が話す

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je sais. vous aviez l'intention de refuser de manière très brusque.

Japanese

そうなればそっけなく断ろうと 考えていたのは分かってる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK