Results for commenceras translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

commenceras

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

et tu commenceras à avancer.

Japanese

うん ちょっとづつ動くよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu commenceras à tomber dans les arbres, on tirera,

Japanese

紐がぴんと張ったら たるませていく

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu commenceras à naviguer entre la conscience et l'inconscience.

Japanese

じきに 意識を 長くは保てなくなってくる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu achèteras des clous chez chapin et tu commenceras à installer des bardeaux.

Japanese

...羽目板を打ちつけろ - はい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dès que tu auras franchi la porte... tu commenceras à te sentir mieux.

Japanese

ドアをぬければ すぐ 気分も良くなるから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'avais raison. tu commenceras l'école dans 1 an ou 2.

Japanese

お前には学校は まだ早すぎる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au début, je te ferai pas confiance, mais avec ça, tu commenceras à me dire quelques petites choses.

Japanese

最初は、お前をあまり信用できんだろう でも、これを使った後なら もう少しましになる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère qu'en lisant ce quej'ai appris, tu commenceras enfin à entrevoir qui tu es vraiment.

Japanese

お前が全ての真実と 本当の自分を 理解できるように どうか許して欲しい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

paramètres\n\n%a (address) remplacé par l'adresse (serveur)\n%p (port) remplacé par le port\n%u (user) remplacé par le nom d'utilisateur\n%w (password) remplacé par le mot de passe\n%r (address) remplacé par l'adresse complète. le résultat commencera toujours par 'telnet:'\n\ntout le texte entre crochets [] sera supprimé si le paramètre n'est pas remplacé.\n\nexemple\n[-l %u] [%a] [%p]

Japanese

パラメータ\n\n%a (アドレス) アドレスと置換 (サーバー)\n%p (ポート) ポートと置換\n%u (ユーザー) ユーザー名と置換\n%w (パスワード) パスワードと置換\n%r (アドレス) フルアドレスと置換。結果は常に 'telnet' で開始されます:\n\nパラメータが置換されない場合、[] 内のすべてのテキストが削除されます。\n\n例\n[-l %u] [%a] [%p]

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,812,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK