Results for computed translation from French to Japanese

mois@item: inlistbox range is computed automatically
月@item:inlistbox range is computed automatically

spect (single-photon emission-computed tomography)
単光子放射型コンピュータ断層撮影

la section computed va aussi contenir une entrée copyright, qui sera soit la chaîne originale de copyright, soit une liste de valeur séparée par des virgules de photos et de copyright de l 'auteur.
注意 usercommentタグにはcopyrightタグと同様の問題があります。 このタグには2つの値を保存する可能性があり、この場合、使用される エンコーディングが最初に、値自体が2番目にきます。この場合、ifdセ クションにはエンコーディングまたはバイト配列のみが含まれます。 computedセクションには、エントリ usercommentencoding と usercomment の両方を保存します。 エントリ usercomment はどちらの場合でも取得可 能です。このため、fd0セクションの値の識別に使用されます。

comme cette solution est incohérente avec les standards exif 2.10, la section computed retournera les deux entêtes, copyright.photographer et copyright.editor, tandis que les sections ifd0 contiennent le tableau d 'octets avec des caractères null pour séparer les deux entrées.
exifヘッダにcopyrightが含まれる場合、これには2つの値が含まれる可 能性があります。これはexif 2.10の規約に沿っていないため、 computedセクションは、エントリ copyright.photographer および copyright.editor をともに返しますが、 ifd0セクションには両方のエントリをnull文字で分割した型式のバイト 配列が含まれます。さもなくば、(exifのデフォルト処理に基づき)デー タ型式に誤りがあるとして最初のエントリのみを返します。 computedには、エントリ copyright も含まれます。 これは、元のcopyright文字列またはphotoおよびeditor copyrightのカ ンマ区切りのリストとなります。