Results for conscient translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

conscient

Japanese

意識

Last Update: 2011-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- il est conscient?

Japanese

- 意識は?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

demi-conscient(e)

Japanese

意識混濁

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

tanner est conscient.

Japanese

タナーの意識が戻ったわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'en suis ... conscient

Japanese

い゛い・・・い、意識がとんらうぅぅぅ

Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'en suis conscient.

Japanese

分かってるさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

conscient de ma situation.

Japanese

自我は保ってる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

plus conscient, je pense.

Japanese

他に気づいたことがある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- il n'est pas conscient.

Japanese

ウォーレスよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis parfaitement conscient que

Japanese

モリアティーが僕を弄んでるのは

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est conscient du danger.

Japanese

彼は身の危険に気づいている。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en suis pleinement conscient

Japanese

それで 完全に気づいたの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous êtes conscient de ça, non?

Japanese

あんたは、右認識している?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en suis conscient, commandant.

Japanese

わかっているよ 司令官

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il doit être conscient du danger.

Japanese

彼は危険に気づいているはずだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'en suis conscient, mais je...

Japanese

ああ わかってる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'en suis tout à fait conscient.

Japanese

それは よくわかってる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reste conscient. pas d'alarme.

Japanese

意識を保て

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense que vous en êtes conscient.

Japanese

気づいてるだろう?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es libre. tu en es conscient ?

Japanese

お前は、自由だ 分かってる筈だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,281,066,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK