Je was op zoek naar: conscient (Frans - Japans)

conscient
意識

- il est conscient?
- 意識は？

demi-conscient(e)
意識混濁

tanner est conscient.
タナーの意識が戻ったわ

j'en suis ... conscient
い゛い・・・い、意識がとんらうぅぅぅ

- j'en suis conscient.
分かってるさ

conscient de ma situation.
自我は保ってる

plus conscient, je pense.
他に気づいたことがある

- il n'est pas conscient.
ウォーレスよ

je suis parfaitement conscient que
モリアティーが僕を弄んでるのは

il est conscient du danger.
彼は身の危険に気づいている。

j'en suis pleinement conscient
それで 完全に気づいたの

vous êtes conscient de ça, non?
あんたは、右認識している？

j'en suis conscient, commandant.
わかっているよ 司令官

il doit être conscient du danger.
彼は危険に気づいているはずだ。

- j'en suis conscient, mais je...
ああ わかってる

j'en suis tout à fait conscient.
それは よくわかってる

reste conscient. pas d'alarme.
意識を保て

je pense que vous en êtes conscient.
気づいてるだろう？

tu es libre. tu en es conscient ?
お前は、自由だ 分かってる筈だ