Results for controversé translation from French to Japanese

plat controversé. veau.
議論になりそうな 料理ね

Ça a été controversé.
内輪揉めが勃発

c'est déjà un programme controversé.
もうけっこう 論争の的になってる プログラムだし.

non, non, ce n'est pas controversé.
異論があるっていうのは違うわ。

l'immigration, c'est trop controversé.
移民政策は異論が多い

les dinosaures auraient survécu, en quoi est-ce si controversé ?
自分を育ててくれた学会の正説を 大胆にも批判したんだ

c'est encore un domaine controversé, d'où le secret.
まだ論争の的になる分野ですから そのために 秘密を保持しています

l'allumage du controversé accélérateur de particule du laboratoire s.t.a.r.
s. t. a.

et dont vous êtes le père controversé, impliqué dans dans un litige très médiatisé avec sa réputation en jeu.
君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる

le vice-président doit présider un vote au sénat sur le plan de paix controversé du président sawyer.
"今日 ソイヤー大統領の 中東和平案で―" "副大統領が議長を"

À kyoto, en 1997, nous avons soutenu un traité très controversé, du moins aux États-unis.
１９９７年、条約締結の為、 京都へ行きました この事について、少なくともアメリカでは 論争となりました

bien, je suis un personage littéraire, de fiction, du passé, je suis américain, c'est controversé.
じゃあ、俺は男で... ...創造上の人物で、小説に出てくる... ...アメリカ人であるかどうか、 お前たちの中でも異論がある。

si la fermeture de briarcliff a été un succès indéniable, votre exposé suivant était, pour ne pas dire un euphémisme, controversé.
ブライアクリフの閉鎖が 否定できない成功であるなら 次の暴露は控えめに言っても

central city est à un jour de marquer l'histoire alors que l'accélérateur de particules controversé du labo star est mis en route.
セントラルシティーは 歴史に残る事から遠ざかっています s. t.

controverses
論争