Results for délivrance translation from French to Japanese

délivrance des cinq !
さあ、５人を自由にしろ...

c'est "délivrance" !
脱出だ

délivrance des soins
保健医療サービスの提供

est-ce une délivrance?
開放される?

hémorragie de la délivrance
分娩後出血

oui, c'est une délivrance.
はい 開放は有る

systèmes de délivrance de médicaments
ターゲティング-薬物

echec de la délivrance par forceps
鉗子分娩不成功

systèmes de délivrance de principes actifs
ターゲティング-薬物

délivrance des soins par systèmes de garde
医療ケア-時間外

hémorragie de la délivrance [troisième période]
分娩第３期出血

puis-je te rappeler un film nommé délivrance ?
こんな場面の映画を見たことあるな

mise en place d'un dispositif de délivrance du médicament
薬物送達機器埋込み

mais ceci sera le précurseur de la damnation pour lui et de la délivrance pour nous.
しかし、これは彼にとって呪いの、 我々にとって救いの吉報となるでしょう

le cheval est impuissant pour assurer le salut, et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.
馬は勝利に頼みとならない。その大いなる力も人を助けることはできない。

le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance appartient à l`Éternel.
戦いの日のために馬を備える、しかし勝利は主による。

il pensait que ses frères comprendraient que dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
彼は、自分の手によって神が兄弟たちを救って下さることを、みんなが悟るものと思っていたが、実際はそれを悟らなかったのである。

mon cher peuple. un empereur qui voit la délivrance à se soumettre au pape peut-il défendre notre foi?
我が民よ、教皇の言いなりになることで 救われようとする皇帝が、

billy, as-tu entendu la passion et la clarté de cette délivrance, le-- le rythme ?
ビリー 彼の感情のこもった話し方 セリフの明瞭さ リズムのよさを聞いた？

quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.
これらの事が起りはじめたら、身を起し頭をもたげなさい。あなたがたの救が近づいているのだから」。