Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans une cour d'école ?
やめろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une chambre d'hôtel !
ホテルで！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans une boutique d'occasions.
どこで手に入れた？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une fête.
パーティーよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une grange
じゃあ、あなたの親は 農夫なの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une cellule.
下で留置している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans une robe ?
- 別に - ドレスって？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans une cabine.
- どこにいるの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
douleur dans une articulation
関節痛
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- va dans une armurerie.
銃器店に行け
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans une cafétéria ?
カフェテリア・スタイルか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme dans une tombe.
- 墓地みたいに静かです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans une heure. - quoi ?
取引するならな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vraiment ? - dans une église ?
本当に？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as continué de prouver que tu étais inférieur en disparaissant dans une seringue.
あなたは 麻薬に逃げることで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: