From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en retenant peu a peu
gradually holding back until the tempo
Last Update: 2024-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en se rapprochant peu a peu
gradually getting closer
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en s'exaltant peu a peu
くby gradually becoming more excited
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en retenant peu a peu jusqu'au
gradually retaining until
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reprenez peu a peu le mouv
gradually resume the movement
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a peu près.
ああ だいたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a peu prês.
- そんなところだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peu près tout
ナイフなんかで何を狩る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en animant surtout dans l'expression
by animating especially in the expression
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peu près 1050kmh.
時速約650マイルだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oui. j'en ai eu il y a peu.
ああ 数日前に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peu près comme ça.
好きにしろよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, il sait parler. a peu près normalement.
とにかく彼は多少とも普通に 話せる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on s'en charge, mais on a peu de temps.
我々はそれを隠蔽してもらった でも 接触手段は迅速にやって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a peu d'élues.
出来る者は限られる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est ça. a peu près.
「あー、そうだな、そうそう、今日は 工場が休みをくれたんだ」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a peu près 1 million de dollars.
約1万ドルですよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...touché cet héritage il y a peu.
- 相続金だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a peu près aussi mal que mon bras.
同じ男だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle nous a surpris une fois il y a peu.
つい最近彼女が部屋に 入ってきました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: