Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyé de mon ipod
sent from my ipod
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ou envoyé de message.
メールすら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mon père.
親父だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mon père.
- 父からだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as envoyé 5 hommes lors de mon arrestation.
でも今日私を逮捕するために 5人の男を送り込んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angela a envoyé de l'aide.
アンジェラが 分析してくれたんです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mon cancer ?
望むならね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rédempteur de mon âme
"わが魂の贖い主"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auprès de mon fils.
- これは... - 子供のそばに。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de mon chemin !
邪魔するな!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hors de mon chemin.
- お願いよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoye de mon iphone
sent from my iphone
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas envoyé de carte de noël.
違いないぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dégage de mon chemin !
どけよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- personne n'a envoyé de s.o.s.
緊急信号はなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dégagez de mon chemin !
- 通路を開けろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'où ? - de mon rêve.
ーどうやって?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assassin de mon frère.
- 兄を殺したやつだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'ont pas envoyé de rançon, mais une armée.
身体金じゃなく、軍を送った ドシャール・フィールドで待ち伏せられた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tuyau envoyé de prague, c'était vous, non ?
プラハからのタレコミは あなたが送ったのね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: