Results for géraséniens translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

géraséniens

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

ils abordèrent dans le pays des géraséniens, qui est vis-à-vis de la galilée.

Japanese

それから、彼らはガリラヤの対岸、ゲラサ人の地に渡った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les habitants du pays des géraséniens prièrent jésus de s`éloigner d`eux, car ils étaient saisis d`une grande crainte. jésus monta dans la barque, et s`en retourna.

Japanese

それから、ゲラサの地方の民衆はこぞって、自分たちの所から立ち去ってくださるようにとイエスに頼んだ。彼らが非常な恐怖に襲われていたからである。そこで、イエスは舟に乗って帰りかけられた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,057,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK