Results for girls translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

girls

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

... des call girls?

Japanese

どの女性が・・・娼婦なのか

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sxs irani girls

Japanese

イラニ女の子sxs

Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

des escort-girls.

Japanese

頻繁的に 風俗嬢を雇ってた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

spice (spice girls)

Japanese

スパイス

Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les swing girls vont jouer.

Japanese

スウィングガールズ やります!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

swamp girls ou treasure chest ?

Japanese

沼でも漁った?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous serez la cible de superbes escortes girls.

Japanese

電話も盗聴されてたはず

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon gore-gore girls. c'est un vrai classique.

Japanese

ゴア・ゴア・ガールズ これだけは絶対裏切らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mtv-girls night out (episode 8) sneak peak

Japanese

hip rollin

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

toi et moi devons appeler les agences de call-girls.

Japanese

私がやる 私たちは紹介所を当たる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu te rappelles son premier album, avec girls ain't...

Japanese

- ロック・ザ・ハウスだったか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

derek semble en effet diriger un service de call-girls.

Japanese

デレクが付き添い役をしてる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et vous avez aussi contribué à démanteler un réseau de call-girls.

Japanese

そうね、大会は 退屈じゃなかったとだけ言っとくわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ils sont mieux équipés que des pompom girls je vous l'assure.

Japanese

チアリーダーをはべらせるより ずっといいでしょう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis venu récupérer mon dvd de gore-gore girls. il l'a depuis des mois.

Japanese

マックスから数ヶ月前に貸した ゴア・ゴア・ガールズのdvdを取りに来た

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il employait des prostituées via un service d'escort-girls appelé private companion.

Japanese

プライベート・コンパニオンという エスコート・サービスを通して 娼婦を買ってました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

donc, pour conclure, un big band de jazz, ce qui est rare dans les orchestres lycéens, les swing girls !

Japanese

さて それでは最後に― なかなか 高校生では珍しい ビッグバンド・ジャズグループ スウィングガールズです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je n'ai même pas encore commencé. bref, c'est passé de... ça aux call-girls.

Japanese

まだ話は 終わってない とにかく

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en ce qui concerne les "swing girls" du lycée yamakawa, qui ont obtenu un passage de dernière minute, leur train a pris du retard en raison de la neige.

Japanese

えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,955,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK