Results for grande sœur translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

grande sœur

Japanese

nee san

Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

grande sœur pourrie !

Japanese

お姉ちゃんのバガ〜っ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sœur

Japanese

兄弟姉妹

Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sœur ?

Japanese

姉上?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ma grande sœur nage très vite.

Japanese

姉はとても早く泳げる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sœur paï

Japanese

シスター・パイ

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma sœur,

Japanese

シスター

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

demi-sœur

Japanese

兄弟姉妹

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ma sœur.

Japanese

姉よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ta sœur?

Japanese

- お前の妹?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chère sœur.

Japanese

※シスター。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chez ma sœur ?

Japanese

姉の所へ行くの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

moi j'étais avec ma grande sœur.

Japanese

僕は姉と一緒にいた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sa grande sœur pense trop à la mode.

Japanese

彼の姉はファッションのことを考えすぎる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ta sœur ? - oui.

Japanese

-お姉さん?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.

Japanese

和子さんはお姉さんによく似ています。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la grande sœur d'eleanor, et sa tutrice.

Japanese

エレノアの姉で 後見人でもあります

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis ta grande sœur et je t'en empêcherai.

Japanese

私は姉よ、許さない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ellie a toujours été ma grande sœur, vous voyez ?

Japanese

姉のように 相談に乗ってくれた

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne peux pas jouer quand ma grande sœur est là.

Japanese

俺は姉貴がいる間は やりたくてもできねぇしなぁ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,736,287,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK