Hai cercato la traduzione di grande sœur da Francese a Giapponese

grande sœur
nee san

grande sœur pourrie !
お姉ちゃんのバガ〜っ！

sœur
兄弟姉妹

sœur ?
姉上？

ma grande sœur nage très vite.
姉はとても早く泳げる。

sœur paï
シスター・パイ

ma sœur,
シスター

demi-sœur
兄弟姉妹

- ma sœur.
姉よ

- ta sœur?
- お前の妹？

chère sœur.
※シスター。

chez ma sœur ?
姉の所へ行くの？

moi j'étais avec ma grande sœur.
僕は姉と一緒にいた

sa grande sœur pense trop à la mode.
彼の姉はファッションのことを考えすぎる。

- ta sœur ? - oui.
-お姉さん？

kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
和子さんはお姉さんによく似ています。

la grande sœur d'eleanor, et sa tutrice.
エレノアの姉で 後見人でもあります

je suis ta grande sœur et je t'en empêcherai.
私は姉よ、許さない

ellie a toujours été ma grande sœur, vous voyez ?
姉のように 相談に乗ってくれた

je ne peux pas jouer quand ma grande sœur est là.
俺は姉貴がいる間は やりたくてもできねぇしなぁ