Results for have translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

have mercy... ♪

Japanese

♪慈悲を... ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

have a nice day

Japanese

magandang araw maaga

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ i still have

Japanese

"私には まだ"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♪ oh, have mercy... ♪

Japanese

♪どうか、慈悲を... ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

taillesthe smallest size a will have

Japanese

サイズthe smallest size a will have

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ as if you have a choice ♪

Japanese

"嘘でも良いから"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

♫ i have the only key to your heart

Japanese

♪僕だけが君のハートの鍵を 持っている

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

♪ still have something beautiful... to give ♪

Japanese

"まだ何か" "美しい物が" "ある"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

all open security token sessions have been closed.

Japanese

すべてのセキュリティトークンセッションが閉じられました。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

importer les liensdownload the items which have been selected

Japanese

リンクをインポートdownload the items which have been selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

new commands all have the same help ids, but different names

Japanese

new commands all have the same help ids, but different names

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

passwords stored in the device driver cache have been wiped.

Japanese

メモリ内に記憶されていたパスワードは消去されました。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

i know that you have 'cause there's magic in my eyes

Japanese

どれだけ答えればいいの? 唯の質問だよ 多くの手がかりが

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

the three tab pages have no help button, so no need to have three help pages

Japanese

the three tab pages have no help button, so no need to have three help pages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

inspecterlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Japanese

挿入label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Japanese

%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

couleur du premier planhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Japanese

テキスト色hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Japanese

truecryptのインストール/アンインストールを完了させるには、管理者権限が必要です。続けますか?

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

Japanese

注:抹消処理を中断して後で再開する場合、抹消処理全体を最初からやり直す必要があります。

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laisser l'espace videshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Japanese

空のスペースを残すshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,597,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK