Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des machines.
ただの機械
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas avec des machines
機械とではなく...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des machines à tuer.
んだ 人を殺すための道具みたいな奴らち
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des machines, sarah.
マシーンだ、サラ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"des machines à tuer."
人を殺すための道具みたいな奴らち
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je conduis des machines.
マシン・ヲタだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la salle des machines ?
入れよ イヤだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faudrait emprunter des machines
土曜にやるつもりだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a des machines pour ça.
そのために機械を用意してある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez en salle des machines.
下のエンジンルームを
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, on nous appelle des machines.
そしてここで、彼らはマシンお電話ください。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que la salle des machines.
エンジンを壊したのもこいつだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des machines qui fabriquent des machines !
機械が機械を作り出すとは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alerte rouge en salle des machines.
エンジンルーム どう?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a envoyé des machines dans le temps.
それが過去にさかのぼって マシンを送り込んできたのだ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les machins ne seraient que des machines ?
本物のブランクは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont des médicaments, des machines, un docteur.
もし今行ったら 奴らを倒さないといけない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis que mécano mais on est que des machines.
俺はただの整備士だ 相手が機械でないと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun signe des machines, elles sont parties.
コーナー 機械の反応が無い 逃げられた コーナー 機械の反応が無い 逃げられた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des machines comme ça.. faudra beaucoup de puissance
この機械なら電気をたくさん 使っても変じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: