Results for j’en veux un comme ça au japon translation from French to Japanese

tu en veux un comme ça ?
ひとつ欲しい？

il vous en faut un comme ça.
これが最新型だ

j'en veux un.
1つ欲しいよ

il m'en faut un comme ça.
いいな アレ

mais j'en veux un.
でも 私は欲しいの

en as-tu déjà vu un comme ça ?
いままでにそんな物見たことある？

j'en veux un morceau.
おい ねえちゃん 一口乗せてくれ

j'en ai vu un comme ça en faisant de la plongée.
スクーバダイビングでみたことあるの

je me demande même si on en a un comme ça.
よし ホントにこれで？

j'en veux un dans ma cellule.
１人にしてくれ

– pourquoi, t'en veux un comme moi ? – oui.
銃が欲しいのかい？

je sais même pas si j'en veux un.
本当になるとは思えないのに どうやって信じられる？

elle en portait un comme ça pendant des siècles en prison.
何世紀もの幽閉の間 身に着けていた

-j'aimerais bien. j'en veux un.
いいんじゃない

- tu en veux un, mm?
−あなたも一つどう？

t'en veux un autre ?
別のものにします？

juste une minute. ce rapport d'adn-- j'en ai déjà vu un comme ça.
これに似たＤＮＡを 見た事があるぞ

- t'en veux un autre ?
分かるよね

- t'en veux un ? - non,
いや エスプレッソでいい

comme ça, au moins, tu auras beaucoup de restes.
この方が、しばらく残り物で 済ませられるから良いんじゃない？