Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la forme...
似合ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme ?
元気?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la forme .
ウィンドウ内でマーカーは と表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vu la forme de son ventre,
メイスターによるとどうやら、
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(vue de formulaire)
をクリックします (フォーム表示)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boutons de formulaire
フォームのボタン
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais. sous la forme de paraboles.
それでパラブルなのね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, la forme ?
どうしてる?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(objets de formulaire)
(フォームオブジェクト)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altération de la forme de l'appareil
医療機器変形
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
animer la forme attachée
指定された形でアニメート
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la forme ryan ?
やあ ライアンどうだい?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boutons;fonctions de formulaire
コントロール; 挿入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la forme? richmond valentine.
やあ リッチモンド・バレンタインだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur de vin et en gros la forme de dorne.
ワイン色でドーンのような形です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
texte fixe;fonctions de formulaire
固定テキスト; フォームの機能
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la forme de stockage la plus sécurisée.
これが一番安全なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
champs formatés;fonctions de formulaire
書式設定フィールド; フォームの機能
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il suffit juste que la forme de vie dominante attaque...
必要なのは 攻撃に適した生命形態で...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bases de données;filtres de formulaire
データベース;フォームフィルタ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: