From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont intimes.
彼らは つきあっていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des confessions intimes.
告白集かな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- des rapports intimes?
親密なんですか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
freddie pour les intimes.
ファリド ビン アブド王子だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
très intimes, comme 2 frères.
もっと緊密になる 兄弟同士と言ってもいい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière fois vous étiez... intimes...
私も個人的な質問をしていいかな?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes pensées intimes ne te regardent pas.
心を読んだの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai confié des trucs intimes.
パトリシアはプレイボーイの 12月号に載ってる子さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah bailey tiller, eb pour les intimes.
ガイ者は イライジャ・ベイリー・ティラー みんなはE. B.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
journaux remplis avec ces inepties les plus intimes.
彼の心の奥に潜む愚かな行為を書き立てた新聞
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de relations amicales, pas de relations intimes.
友情なんか無い 私語さえ許され無い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'écris des confessions intimes pour gagner ma vie.
告白集を書いてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour cela qu'on appelle cela les parties intimes.
そういうのは 陰でやるから "陰部" って呼ぶんだわ、 きっと。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, oui. tu me connais, j'adore les petits mariages intimes.
ええ "地味婚"ってステキ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting