Results for mettons translation from French to Japanese

mettons 1850.
エンジンが くたびれてきてる

mettons-ça ici.
ボールを上げろ

- mettons-le là.
こうしてやる

mettons ce masque.
お面を付けよう

mettons-le dessus.
彼をここへ乗せて

mettons nous au boulot.
仕事にかかろう

mettons-le aux accessoires.
それなら小道具係に使えるだろ？

- mettons-le sur le lit.
ベッドに運んで

- mettons-la là-dedans.
早く!

mettons fin à ce battousai, ...
決着をつけるぞ 抜刀斎．．．

- mettons un crypto dessus.
彼の電話番号を

alors mettons nous au travail.
仕事に入ろう

mettons-le à l'épreuve !
それを使えばいい

- mettons les choses au clair.
- ハッキリしておこう

allez, mettons-nous à couvert.
隠れて

mais mettons une chose au clair.
だが ひとつ...

- mettons-le à l'abri alors.
では 隠れ家に招待しよう

"mettons un sourire sur ce visage !"
笑顔をくれてやろう と

- mettons ta sensibilité à l'épreuve.
- どれだけ敏感か試させてくれ

alors mettons une fin à notre amitié.
友好関係はここまでだ