Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut pas sauver une ville en pardonnant.
容赦してたら街は救えない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme dieu vous a pardonné en christ.
互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le discours de mary falkner pardonnant les v pour la mort de son mari combiné avec la réponse d'anna à la tentative d'assassinat au centre des peace ambassador, a eu pour effet un regain de support pour les visiteurs.
-ここだったの -そうだけど ねえ 何かあったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avoir sauvé mon mari, malgré les efforts de votre partenaire pour le faire emprisonner. vous pouvez me remercier en pardonnant ma partenaire, l'agent lisbon, et en gardant la maison du vieux soldat ouverte.
最大限の努力を尽くしたけれど あなたは 夫を助けてくれた ありがとう 同僚のリズボン捜査官のことは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: