Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vous.
あなたの中です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mirakuru est en vous.
君は体内にミラクルを持ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous soignant...
あなたが癒されると. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confiance en vous?
信じる？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en face.
こっちよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est en or.
適任だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois en vous.
信じてます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous basant sur ?
根拠は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en cours.
ああ、今やってるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en couleur!
カラーだわ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous comptant aussi.
今一緒にいる皆の中でも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous laissant partir ?
あなたを解放することで？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai confiance en vous.
一体全体何だって 俺に守らせようと思った？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, c'est un ami.
何より 友人なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il voulait entrer en vous.
あなたに取り憑こうと...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je crois en vous.
あなたも必ず着ける
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus c'est très aléatoire.
その訴訟は長引く
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, c'est ma femme.
私の妻です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- moi non plus. - c'est vrai ?
俺もだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai immensément confiance en vous.
- 私は君に絶大な信頼を寄せている。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: