Results for potes translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

mes potes.

Japanese

俺の友達だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes potes !

Japanese

俺の仲間がいてるよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- meilleurs potes ?

Japanese

- 親友?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plutôt des potes.

Japanese

たこ部屋の住人だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on est potes hein ?

Japanese

私たち、お互いに仲良しだよね?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce sont pas mes potes.

Japanese

俺の仲間じゃない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tes potes ont fait ça ?

Japanese

お前の仲間がやったのか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous êtes potes, maintenant ?

Japanese

あんた達は 今は友達か?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu as des potes ici ?

Japanese

- いると思う

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes potes vont te retrouver.

Japanese

手下がお前を探す

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez plomber vos potes!

Japanese

味方を撃ったりして

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi et moi, on est potes ?

Japanese

そうだが、君には敵もいるよ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nos potes sont morts, mec.

Japanese

- 仲間たちが殺されたぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vais pas griller mes potes.

Japanese

仲間を無視して ずらかろうっていうんじゃない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et vos potes de la police ?

Japanese

ニューヨーク市警の君の仲間は?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un groupe de potes jouait.

Japanese

- 友達のバンドが演奏してて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il a laissé ses potes ici

Japanese

仲間の死体を置き去りに

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lennon et mccartney étaient potes.

Japanese

-ああ 何で? -さあね 欲しいとは思わない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non. on est venus avec des potes.

Japanese

違うわ なぜなら私たちは 友達を連れて来た

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'aller bouffer avec mes potes.

Japanese

愉快な仲間たちと 陽気に騒ごう

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK