Results for provenant translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

provenant de tes souvenirs.

Japanese

記憶から呼び起こした

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

asphyxie provenant de lésion

Japanese

外傷性窒息

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

tirs nourris provenant du toit,

Japanese

これらの屋根を突き破って火を嗅。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

style provenant de la cellule

Japanese

セルからスタイルを作成

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

egratignures provenant d'un animal

Japanese

動物による引っかき傷

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ajouter des données provenant de tmx

Japanese

tmx からデータを追加

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a des tirs provenant du toit.

Japanese

屋上で銃撃

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

articles provenant de %1replies to user

Japanese

%1 からの投稿replies to user

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des cheveux tissés provenant de beverly.

Japanese

単一繊維を織りあげている髪は ベヴァリーのものだ;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dysfonctionnement cardiovasculaire provenant de facteurs mentaux

Japanese

努力症候群

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il perturbe les données provenant du téléphone.

Japanese

電話からのデータを妨害してる

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme celle provenant d'un oreiller ?

Japanese

枕の中に入ってるような?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous avons vu un dentier provenant d'ici.

Japanese

だって そんな予算が無い 認められてるのは 問題のある歯を抜くだけ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

affiche une bande dessinée provenant d' internetname

Japanese

インターネット上のコミック・ストリップを表示しますname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est un kit d'empreintes provenant du fbi.

Japanese

最初のfbi指紋キットだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dysfonctionnement gastro-intestinal provenant de facteurs mentaux

Japanese

精神的諸要因による胃腸機能障害

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

"tonneaux vides provenant du royaume des forêts."

Japanese

森の王国からの空樽の積み荷な

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est l'avis provenant du cerveau de doc dugan.

Japanese

ドク・ドゥーガンの精神から学んだ知恵なの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

matière provenant de l'ablation de l'apophyse mastoïde

Japanese

乳突洞手術後タンポン除去

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

vois la poussière comme de la terre provenant de l'antiquité.

Japanese

ホコリじゃなく― 失われた偉大なる文明の 土だと思うんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,571,062,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK