Results for religieuse translation from French to Japanese

religieuse, oui.
宗教的ね

- une religieuse...
あま・・・

- religieuse. - euh... quoi ?
あま あ・・何？

une religieuse... une religieuse...
あま 尼さん・・・

je ne suis pas une religieuse.
私は信心深いタイプじゃないの

c'est de la persécution religieuse.
これは 宗教迫害だ！

il n'a aucune conscience religieuse.
彼は宗教心がない。

un tube en paille et une médaille religieuse ?
ストローと これなんだ？ 宗教的なメダルか？

aviez-vous une motivation religieuse ou spirituelle ou...
例えば宗教的とか 精神的な動機が・・・

une petite communauté religieuse... ils sont plutôt secoués.
小さな教会のコミュニティ・・・ 彼らはかなり混乱している。

berk, c'est une chose religieuse. mon ex le sait.
それは、事務処理の問題で、 元妻もそれを理解している。

tu étais quelqu'un dans l'histoire religieuse ?
みんなをここに 言えよ！

ce pays a été fondé sur la liberté, la liberté religieuse.
この国は自由を基本思想に 信仰の自由も

je demande, car j'ai pas eu d'éducation religieuse.
ごめんよ ボクは教会について あまり知らないんだ

tu m'as demandé si j'étais une figure religieuse.
私の反応を見てたのか

notre organisation religieuse se consacre à la préservation et au salut de la race humaine.
反ヴァンパイアの教会か？

Ça représente un enfant et son chien. ce n'est pas une peinture religieuse.
少年と彼の犬 宗教画じゃない...

et comme c'est une organisation religieuse reconnue, aucun juge ne nous donnera de mandat.
彼らが 宗教組織だと認識されている以上 判事は 令状を出してはくれない

as-tu jamais rencontré une personne de notre histoire religieuse ? une figure biblique ?
宗教上の人物と 会ったことは？

c'est la pire chose qui me soit arrivée, et tu agis comme si c'était une expérience religieuse.
人生最悪の出来事なのに あなたは神聖な 体験みたいに