Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la victime
被害者には
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la victime?
被害者は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
remettre la fête à l'honneur.
- 次は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez le remettre en état.
元に戻せ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la victime.
こちら被害者です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
remettre la question
put the issue
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est la victime.
彼は被害者だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi la victime.
私は被害者だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi la victime !
被害者なのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il connaissait la victime.
被害者の仲間だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la victime idéale.
彼は理想的なカモだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la victime du kidnapping.
キミは「s. h. i.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7e victime en 18 jours.
"ウォールから２００ｍ" "１８日の７番目の犠牲者と"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la victime s'en est sortie? on l'a récupérée dans la nacelle?
彼は助かりましたか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la victime est complètement différente.
犠牲者に共通点はなし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la victime a été identifiée ?
- 犠牲のi. d. は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la victime s'appelait marlene elias.
犠牲者がマーリーン・イライアス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- en état de...
- 新しい細胞みたい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commencez par remettre la bonne lentille.
正規のレンズに戻すところから 始めてちょうだい 教授
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remise en état dentaire
歯修復
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.