Results for sanglier translation from French to Japanese

sanglier
猪

goûte le sanglier.
イノシシの肉はどうだ

je voulais prendre le sanglier.
私は豚を取りたかっただけ

♪ le sanglier a fait le reste ♪
♪ 猪が残りを片付けた ♪

on se cherche un autre sanglier ?
（直美） どうせならもう１匹 仕留めっか？

il affronta le sanglier d'Érymanthe.
巨大な猪のエリゥマントスと戦った！

cette lance aurait transpercé un sanglier.
あの槍では猪も簡単に串刺しだろうに

alors je t’emmènerai à la chasse au sanglier.
ではイノシシ狩りにしよう

Ça discute feu de camp et chasse au sanglier ?
何の話をしてたのかな？ 火をおこしたり イノシシを狩ったり？

les braconniers chassaient le sanglier 12 heures la nuit dernière.
昨日の真夜中に イノシシの密猟者がいたわ 酒屋に店員がいて

ce n'est pas le vin qui tua robert ni le sanglier.
ロバートを殺したのは ワインでも猪でもありませんよ

et bien sûr, il y avait le roi... sa chasse au sanglier.
その時は、もちろん国王がいて イノシシ狩り

♪ les terribles défenses du sanglier, laissaient présager le pire ♪
♪ 猪の牙は凶兆だった ♪

alors comment hercule a-t-il écorché le sanglier ?
待て それが不滅ならどうやって ヘラクレスは猪からそれを切ったんだ？

temple abandonné de l'ouest, à l'heure du sanglier.
い こく はいでら 「亥の刻 西の廃寺に一人で来い」

depuis qu'un sanglier a tué son frère, chaque seigneur veut être couronné.
彼の兄が猪に殺されてからというもの... すべての領主が覇権争いに動き出した

hé, si jamais vous choppez un sanglier dehors, je pourrai avoir une jambe ?
豚を仕留めたら 脚をくれない？

rideau sur le grand sanglier triomphe de cinq lycÉens ...pour avoir capturé le sanglier qui saccageait nos récoltes.
あなたは町の農作物に 被害を与えていたイノシシを退治し― 町民の安全と 農業の発展に貢献しました

le vin l'a ralenti, et le sanglier déchiqueté mais c'est votre compassion qui a tué le roi.
ワインは彼れを鈍らせ 猪は彼を引き裂きましたが 王を殺したのは あなたの情けですよ

allez les gars, allons tuer quelques sangliers !
さあ皆 イノシシの狩に行こう