Results for software translation from French to Japanese

software
ソフトウェア

db2 est db2 de sleepycat software.
注意 db4はdb2およびdb3とコンフリクトします。

atualizando software motorola v3r usando rsd lite
nuts stuff: motorola bluetooth

vois ça comme le hardware de ton software.
ソフトウェアには、ハードが 不可欠だろう。

and/or other cd/dvd recording software
（あるいは他のレコーディングソフト）

db3 est le db3 de sleepycat software. (--with-db3).
注意 これは、古い dbm 拡張モジュール との互換性のためにphp 4.3.0で追加されました。 このハンドラは、他のハンドラで必要とされるライブラリの１つを インストールすることができない場合、そしれ、付属するcdbハンド ラを使用することができない場合にのみ使用して下さい。

"nabeshima software", et "digital global liner".
片方が"有限会社 鍋島ソフト" もう片方が"有限会社 デジタル・グローバル・ライナー"

opera software remercie les groupes et les individus ci-dessus pour leur contribution.
opera software は、貢献いただいた個人ならびに団体に心より感謝いたします。

Élément software est fier de vous présenter le 1e système d'exploitation à intelligence artificielle.
エレメントソフトウェアは 最初に人工的な 知的オペレーティングシステムを 導入したことを誇りに思っている

adabas d de software ag est installé lors de l'installation du logiciel bureautique de sun microsystems, inc.
sun microsystems, inc. 製の商用オフィスソフトウェアをインストールした場合、software ag 社の adabas d がインストールされます。

la librairie libiconv est disponible à http: / /www.gnu.org / software / libiconv /.
これらの関数の動作は、 php.ini の設定により変化します。

en compilant php avec le support iodbc, vous pourrez utiliser n 'importe quel pilote compatible odbc avec vos applications php. iodbc est mis à jour à openlink software.
持続的odbc接続を許可するかどうか。

ce que je veux dire, c'est que le john henry que l'on connaît n'existe que dans cette configuration précise de hardware et de software...
つまり... ジョン・ヘンリーは この特定のソフトとハードの

kde software development kit (kit de développement de logiciels pour kde). contient un ensemble d'applications et d'outils utilisés par les développeurs de kde.
& kde; 開発者向けのアプリケーションやツールのコレクションを含む、kde; ソフトウェア開発キットです。

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
エラー：ファイルシステムのロックを取得できないかアンマウントできません。おそらくosかアプリケーションが使用中です(例：アンチウィルスソフトなど)。このパーティションの暗号化を続けるとデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。まず使用されているパーティション上のすべてのアプリケーションを終了してから(アンチウィルスソフトも含みます)、改めて試してください。方法がわからない場合は、以下の手順に従ってください。