Results for supporterais translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

supporterais

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

je supporterais pas ce spectacle.

Japanese

見ていて 耐えられなかったわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne supporterais pas de le voir souffrir.

Japanese

苦しんでいるのを 見るに耐えなくて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne sais pas si je supporterais un refus.

Japanese

僕なんかより きっとほかの奴と

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas de détails chérie. je ne le supporterais pas.

Japanese

詳細はいいわ 私には我慢できないから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

carter, je croyais que je supporterais, mais je n'y arrive pas.

Japanese

平気だと思ったけど やっぱりダメ 帰るわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne le supporterais pas, qu'il aime quelqu'un d'autre.

Japanese

他の誰かを 他の誰かを 愛するようになったら やだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je ne supporterais pas c'est que vous remettiez en cause la loyauté de mes officiers !

Japanese

君の疑問がどうだろうと 認めん!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai dit "prends quelques trucs essentiels que tu ne supporterais pas de laisser."

Japanese

大事な物を 少しだけと言ったろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je te supporterai

Japanese

応援します

Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,737,987,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK