Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es tout pour moi.
ぼくのすべてだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es là pour moi ?
迎えに来たの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es important pour moi.
あなたは私には関係。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es venu ici pour moi ?
私のために来たの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es rien pour moi.
あなたは私に何もない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es rien pour moi !
あなたとは何もない!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es toujours beau pour moi.
- あなたはいつもハンサムよ、ビリー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es si inquiet pour moi ?
気を使ってくれてるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t'es sacrifiée pour moi ?
私を助けるため 身を犠牲に?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu es la seule pour moi.
君はたった一人の女だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es réelle pour moi, samantha.
ボクにとってキミは現実なんだよ、サマンサ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que tu es important pour moi.
あなたが大事な人だから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
souviens toi, nick, tu es venu pour moi.
忘れないでね あなたが会いに来たのであって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi.
おごるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi ?
-僕に? -そうよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour moi ?
- 夜しかないから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es rien pour moi ! tu entends ? !
私には何の特にならない 聞いてるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tu es entré dans l'ordinateur pour moi.
皮肉だな 侵入に感謝する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es quoi qu'est-ce que c'est pour moi?
何よ、あんた? 私に何の用なの?
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est mort pour toi.
お前のために、死んだんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: