Results for tu es déjà mort pour moi translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

tu es déjà mort pour moi

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

tu es tout pour moi.

Japanese

ぼくのすべてだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu espour moi ?

Japanese

迎えに来たの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es important pour moi.

Japanese

あなたは私には関係。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es venu ici pour moi ?

Japanese

私のために来たの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es rien pour moi.

Japanese

あなたは私に何もない。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es rien pour moi !

Japanese

あなたとは何もない!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es toujours beau pour moi.

Japanese

- あなたはいつもハンサムよ、ビリー

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es si inquiet pour moi ?

Japanese

気を使ってくれてるの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu t'es sacrifiée pour moi ?

Japanese

私を助けるため 身を犠牲に?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu es la seule pour moi.

Japanese

君はたった一人の女だ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es réelle pour moi, samantha.

Japanese

ボクにとってキミは現実なんだよ、サマンサ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que tu es important pour moi.

Japanese

あなたが大事な人だから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

souviens toi, nick, tu es venu pour moi.

Japanese

忘れないでね あなたが会いに来たのであって

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour moi.

Japanese

おごるよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour moi ?

Japanese

-僕に? -そうよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pour moi ?

Japanese

- 夜しかないから

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'es rien pour moi ! tu entends ? !

Japanese

私には何の特にならない 聞いてるの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme tu es entré dans l'ordinateur pour moi.

Japanese

皮肉だな 侵入に感謝する

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es quoi qu'est-ce que c'est pour moi?

Japanese

何よ、あんた? 私に何の用なの?

Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est mort pour toi.

Japanese

お前のために、死んだんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,019,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK