Results for tu ne le sais pas mais tu es déjà... translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

tu ne le sais pas mais tu es déjà mort

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

tu ne le sais pas encore mais tu es déjà mort

Japanese

omae wa mo shindeiru

Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne le sais pas.

Japanese

あんたは 知らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne le sais pas ?

Japanese

お前だって知らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu ne le sais pas.

Japanese

- わからないだろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne le sais pas, boss.

Japanese

確証はない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ne le sais ... pas encore ...

Japanese

分かったよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu ne le sais pas non plus.

Japanese

- 犯人じゃないとも限らないさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu ne le sais pas encore.

Japanese

自分の良さ、まだ知らないかな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu est mort mais tu ne le sais pas

Japanese

oh my woa�mou shinderou

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le sais pas.

Japanese

さあな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le sais & pas

Japanese

わかりません(d)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je ne le sais pas.

Japanese

どうやってむちゃくちゃになった?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu crois que je ne le sais pas ?

Japanese

キミの方が オレよりも俊敏だ、 だから あの攻撃を受けたんだ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et tu penses que je ne le sais pas ?

Japanese

あなたは私が人間じゃないのを 知らないとでも?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais tu le sais, pas vrai ?

Japanese

わかってるよな、そうだな?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- non, je ne le sais pas.

Japanese

- 知らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

honnêtement, je ne le sais pas.

Japanese

正直に言って 分かりません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi je ne le sais pas ?

Japanese

- 聞いた覚えが無いけど?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez. ne me dis pas que tu ne le sais pas ?

Japanese

何が起きてるか 分からないって言うの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne le vois pas. mais tu ne peux pas le louper.

Japanese

今いないけどすぐわかるよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,250,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK